首先感谢各位对奥蓝招聘岗位的关注。在各位决定应聘之前，一定希望了解这些岗位的具体工作内容。所以希望借此网页给大家做一下介绍，让大家对奥蓝及奥蓝的业务有一个比较完整的认识和理解。

奥蓝公司实际上由东京奥蓝、上海奥蓝翻译、东京奥蓝市场营销、和杭州博达乐思信息技术等四家公司构成。从业务的角度来看，东京奥蓝和上海奥蓝是专注于提供企业全球化解决方案和翻译服务，语言数量超过50多种。

杭州博达乐思信息技术专注于把信息技术运用到翻译服务的技术研发，拥有多种自主知识产权的翻译支持软件，在线翻译系统，翻译中心。如果以翻译公司来看待奥蓝的话，博达乐思就是翻译公司的研发中心。如果以IT公司来看待博达乐思的话，奥蓝就是博达乐思语言解决方案的推广部门。因此奥蓝有两张面孔，一张是翻译服务的供应商，一张是IT服务的提供商。

奥蓝还有一张面孔是东京奥蓝市场营销，主要的业务是开展日本、中国、韩国、台湾等亚洲市场的市场营销和市场调研。

当把这三张脸孔叠加在一起，就可以比较完整地看清楚奥蓝。奥蓝是一家把IT技术融入到语言服务，进而融入到国际商务的企业。

由于IT技术在翻译服务中的成功应用，在日本市场的业务量持续增加，作为客户窗口的日本客户部是这次招聘的主要部门。工作地点在上海，杭州和东京，工作的内容和性质基本一致：日本客户的应对窗口。

也可能大家会有一些疑虑，一个部门分散在3个地方，也能顺利地应对异地的客户吗。实际上我们自己也曾问过同样的问题，为了实现异地办公，我们曾做出过巨大的努力，现在不仅实现了异地的办公，而且我们正在把这个体系扩展到家庭办公，建立一个跨越国界的家庭办公系统。这也正是奥蓝追求Anywhere Anytime Anylanguage的一个组成部分。

我们这次招聘的另一个主要部门是技术研发部门。技术研发部门主要有两个任务。一个是开发语言解决方案中的各类软件和系统。另一个是持续开发、构建和维护全球的奥蓝办公系统。

技术研发部门的主要特点有两个，一个是聚焦在翻译支持技术，包括软件和系统。另一个是自主研发，把我们对于语言和翻译的理解和创新，以软件和系统的方式表达出来。

我们对翻译技术的研究是一项长期和持续的创新工作，而不是去编写一个已有详细设计书的程序。这不仅要求有软件开发的知识和经验，更需要有直面未知的探索激情和创新精神。我们期待志同道合的朋友加入我们的团队。

感谢您耐心地读完整篇的说明，我们的目的只有一个，希望在您应聘这些岗位之前能有一个比较真实的印象，以便慎重地考虑和判断自己是否真正喜欢这些工作、这些岗位是否适合自己。

最后再一次真诚地欢迎各位加入我们的团队，让我们携手为实现Anywhere Anytime Anylanguage的理想和目标而共同努力。


上海奥蓝翻译有限公司
董事长 吴志武